Перевод для "special training" на немецкий

Special training

• spezielles training
• spezialausbildung

Примеры перевода

spezielles training

Earthlings also learned how to speed the development of their metapsychic powers through special training and genetic engineering.
Die Erdlinge lernten auch, die Entwicklung ihrer metapsychischen Kräfte durch ein spezielles Training und durch Gen-Manipulation zu beschleunigen.

spezialausbildung

I’ve been specially trained, you know.
Weißt du, ich hab eine Spezialausbildung.

Fleetingly, I wished some of that specialized training had been available to me.
Jetzt bedauerte ich, daß ich diese Spezialausbildung nicht erhalten hatte.

You’d wear a uniform, have a bunch of keys, go through special training.
Du trägst Uniform, ein Schlüsselbund, hast eine Spezialausbildung.

Maybe that was why they never gave you any special training for the job.
Vielleicht war das der Grund, warum es für diese Aufgabe keine Spezialausbildung gab.

She’s had special training.” The question was inevitable, and he’d come prepared.
Sie hat eine Spezialausbildung genossen.« Die Frage hatte unausweichlich auf ihn zukommen müssen, und er hatte sich darauf vorbereitet.

The military psychologist suggested he take the extra tests that were required for special training.
Der Militärpsychologe schlug ihm vor, er solle die Sonderprüfungen mitmachen, die für Spezialausbildungen verlangt wurden.

She’s not just an elite-level boxer, but a very good sniper, and has been specially trained in advanced interrogation techniques.
Sie ist nicht nur eine Boxerin auf Profiniveau, sondern auch eine hervorragende Scharfschützin und verfügt über eine Spezialausbildung in Vernehmungsmethoden.

All those special training courses you did, that wore me out just reading about them?
All diese Spezialausbildungen, die Sie mitgemacht und die mich schon beim Lesen ins Schwitzen gebracht haben?

she said during the meal, discussing her genes as other people talked about their shoes, “and I’ve had special training in socialization theory.
Sie sprach über ihre Gene wie andere Leute über ihre Schuhe. »Und ich hab' eine Spezialausbildung in Sozialisationstheorie bekommen.

What Puller was actually thinking was that the imposter had some special training. Maybe military.
Insgeheim zog Puller in Erwägung, dass der mutmaßliche Täter eine Spezialausbildung absolviert hatte. Vielleicht beim Militär.