Перевод для "special authorization" на немецкий

Special authorization

• sondergenehmigung

Примеры перевода

sondergenehmigung

Müller could hardly believe it didn’t require special authorization by the chief of police or, at the very least, a public prosecutor.
Müller konnte sich kaum vorstellen, dass man dafür keine Sondergenehmigung brauchte. Vom Polizeichef oder zumindest von irgendeinem Staatsanwalt.

On the landing was a door: TOP SECURITY AREA—NO ADMITTANCE WITHOUT SPECIAL AUTHORITY. It too was open. “Shit,” he muttered.
Auf dem Treppenabsatz befand sich eine Tür: ›Streng geheimes Gebiet – Zutritt nur mit Sondergenehmigung‹. Auch sie stand offen. »Scheiße«, murmelte er.

Haber, who was a Jew, had been dismissed from his office on October 1, 1933, because of his clearly antagonistic attitude toward the National Socialist state.”74 The special authorizations to attend, which Minister of Education Rust had promised to some of Haber’s colleagues, were never granted.
Haber, der Jude war, am 1. Oktober 1933 aus seinem Amt wegen seiner eindeutig gegensätzlichen Einstellung zum nationalsozialistischen Staat entlassen worden.»[74] Die Sondergenehmigungen zur Teilnahme, die Erziehungsminister Rust einigen von Habers Kollegen zugesagt hatte, wurden nie ausgestellt.