Перевод для "space in the house" на немецкий

Space in the house

• platz im haus
• raum im haus

Примеры перевода

platz im haus

There was plenty of space in the house, he claimed, now that his daughters had all married and left.
Es gebe genügend Platz im Haus, behauptete er, jetzt, da seine Töchter alle geheiratet hatten und fortgegangen waren.

They wish me to convey their thanks and their condolences for your losses, and to inform you that they have already sent for their personal physicians and that they’re preparing space in the house for your wounded.
Ich soll Ihnen ihren Dank aussprechen, und ihr Beileid für Ihre Verluste. Außerdem soll ich Ihnen mitteilen, dass sie bereits ihre Leibärzte rufen lassen und für die Verwundeten Platz im Haus vorbereiten.