Перевод для "south west wind" на немецкий

South west wind

• südwestwind
• süd-west-wind

Примеры перевода

südwestwind

November came, with raging south−west winds.
Der November kündigte sich mit tobenden Südwestwinden an.

The pampero came, the south-west wind, flattening the thistles.
Der Pampero kam, der Südwestwind, und drückte die Disteln zu Boden.

Only old Benjamin refused to grow enthusiastic about the windmill, though, as usual, he would utter nothing beyond the cryptic remark that donkeys live a long time.November came, with raging south-west winds.
Nur der alte Benjamin mochte sich für die Windmühle nicht begeistern, wenngleich er, wie üblich, nichts weiter als die rätselhafte Bemerkung von sich gab, daß Esel ein langes Leben hätten. Der November kündigte sich mit tobenden Südwestwinden an.

He thought what a fool and a madman he must look, pulling helplessly on his line, and wished he had a knife with him so that he could cut himself free. He looked around him, as though he might find something at the pond’s edge to make the cut, but there was nothing except the dry earth and the yellow tussock bleached by the south-west wind.
Er wünschte, er hätte ein Messer dabei, um sich loszuschneiden. Suchend blickte er sich um, ob es am Teichrand irgendetwas zum Schneiden gab. Aber da war nichts außer trockener Erde und dem vom Südwestwind ausgebleichten Tussockgras.