Перевод для "south european" на немецкий

South european

• südeuropäisch
• südeuropäische

Примеры перевода

südeuropäisch

A few nights later, Sir John visited his cousins, the Greystokes, and met again the aged Sicilian, Giacomo Celine, who seemed to be related to a South European branch of the family.
Als Sir John ein paar Tage später seine Verwandten, die Greystokes, besuchte, traf er dort wieder auf den bejahrten Sizilianer, Giacomo Celine, der angeblich mit einem südeuropäischen Zweig der Familie verwandt war.

In this almost-gone light Ben looks like a solemn ghost; his wet black hair and rain-spattered glasses giving the impression that when alive this ghost was a South European intellectual, perhaps sometime between the wars.
Ben sieht im fast völlig geschwundenen Licht aus wie ein ernster Geist, und wenn man sein nasses, schwarzes Haar und die regenbesprenkelten Brillengläser betrachtet, könnte man meinen, dieser Geist müsse zu Lebzeiten ein südeuropäischer Intellektueller gewesen sein, vielleicht aus der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen.