Перевод для "sources of oil" на немецкий

Sources of oil

• ölquellen

Примеры перевода

ölquellen

“Iran may be, er, in temporary difficulties, but the rest of the world’s scared fartless about alternate sources of oil.
Der Iran befindet sich vielleicht momentan in Schwierigkeiten, aber der Rest der Welt versucht verzweifelt, neue Ölquellen zu erschließen.

There is virtually no source of oil that does not incur enormous damage to either the local population or the environment, and driving a car means that you’re unavoidably contributing to that damage.
Es gibt praktisch keine Ölquelle, die der lokalen Bevölkerung oder der Umwelt keinen enormen Schaden zufügt, und wenn man ein Auto fährt, trägt man unweigerlich zu diesem Schaden bei.

Few outside of the industry had heard of the company until it went offshore to Sudan in the late nineties, in search of new sources of oil to replace the ailing Daqing fields.
Nur wenige Außenstehende hatten von dem Unternehmen gehört, bevor es sich Ende der neunziger Jahre auf der Suche nach neuen Ölquellen, die die versiegenden Quellen in Daqing ersetzen sollten, im Sudan engagierte.

Not only are petroleum-based products incredibly polluting but using them puts pressure on governments to find new sources of oil; a pressure that has, increasingly, resulted in wars around the world.
Auf Erdöl basierende Produkte sind nicht nur unglaubliche Umweltverschmutzer, sondern ihr Verbrauch setzt auch die Regierungen unter Druck, nach neuen Ölquellen zu suchen, ein Druck, der weltweit zu immer mehr Kriegen führt.