Перевод для "sound of music" на немецкий

Sound of music

• klang der musik

Примеры перевода

klang der musik

But the sound of music reached my ear.
Aber der Klang von Musik drang an mein Ohr.

After cake, Levadski devoured the golden sound of music.
Nach der Torte verschlang Lewadski den goldenen Klang der Musik.

The sounds of music and laughter carried to them from the fiesta.
Die Klänge von Musik und Gelächter kamen von der Fiesta zu ihnen herübergeweht.

They ignored the ghostly sounds of music and the militaristic bangs and pops of fireflowers.
Sie ignorierten die geisterhaften Klänge der Musik und das militärische Krachen der Feuerblumen.

he said, and her name sounded like music when he spoke it.
»Cristina«, sagte Mark, und ihr Name klang wie Musik, als er ihn aussprach.

Quietly, the sound of music floated through the long, low-ceilinged room.
Leise schwebte der Klang der Musik durch den langen Raum mit der niedrigen Decke.

Already the sounds of music were drifting across the valley as the ceremony began.
Schon drangen Klänge von Musik durch das Tal heran, die Zeremonie hatte begonnen.

The sounds of music, applause, and laughter drew him to the grassy square behind the church.
Die Klänge von Musik, Applaus und Gelächter lockten ihn zu dem grasbewachsenen Platz hinter der Kirche.

“Orfeo-the poor creature suffers!” She spoke English with an accent that made it sound like music.
»Orfeo - der arme Mann hat Schmerzen.« Ihr Akzent klang wie Musik.

Cooking smells and the sound of music rained upon her as she walked the street, circling the station.
Essensgerüche und der Klang von Musik regneten auf sie herab, als sie auf der Straße um die Station herumging.