Перевод для "social theory" на немецкий

Social theory

• gesellschaftstheorie
• sozialtheorie

Примеры перевода

gesellschaftstheorie

Social theory and linguistic analysis have the final power, since all truths have quite limited historical and cultural validity.
Gesellschaftstheorie und Sprachanalyse haben das letzte Wort, denn alle Gesetze sind historisch und kulturell nur von sehr begrenzter Gültigkeit.

I didn’t quite know it at the time, but I sensed it in my fear – these animals were the creations of debased imaginations, of perverted spirits no amount of social theory could account for.
Damals wußte ich es noch nicht, aber ich spürte es an meiner Furcht – diese Bestien waren Ausgeburten einer verderbten Phantasie, perverser Geister, die sich durch keinerlei Gesellschaftstheorie erklären lassen.

What precipitated this fusion of social theory and social movement was the combination of triumph and crisis in the developed, and apparently paradigmatic, bourgeois societies of France and Britain during this period.
Die Kombination von Triumph und Krise in den fortgeschrittenen und augenscheinlich paradigmatischen bürgerlichen Gesellschaften Frankreichs und Englands jener Zeit beschleunigte die Vereinigung von Gesellschaftstheorie und sozialer Bewegung.

sozialtheorie

What does any of this have to do with social theory?
Was hat das alles mit Sozialtheorie zu tun?

She doubled back to social theory, and scanned to be sure she had missed nothing.
Sie kehrte zur Sozialtheorie zurück und sah alles noch einmal genau durch, um sicherzustellen, daß ihr nichts entging.