Перевод для "soare" на немецкий

Soare

• so sind
• steigen

Примеры перевода

steigen

Sales were soaring.
Der Benzinverkauf steige gewaltig.

In summer, temperatures soar to forty-three degrees.
Im Hochsommer steigen die Temperaturen auf dreiundvierzig Grad.

Stocks Soar as Tax Talk Irks Dems.
Steuerverhandlungen: Demokraten sauer – Aktien steigen.

Lloyd felt his hopes soar and shatter.
Lloyd fühlte seine Hoffnungen steigen und platzen.

They soar and dive and drive the other birds wild.
Sie steigen hoch und schießen senkrecht in die Tiefe und machen alle anderen Vögel damit verrückt.

I could soar and swoop and dive anywhere I wanted to.
Ich konnte nach Herzenslust steigen und wieder absinken und überall hinfliegen, wo ich wollte.

Demand for aluminium, and the raw materials used to make it, would soar.
Die Nachfrage nach Aluminium und den für seine Herstellung nötigen Rohstoffen würde sprunghaft steigen.

And on wings like the gulls, soar up, turn, look back.
Und auf Flügeln wie die Möwen steigen wir in die Höhe, drehen uns um, blicken zurück.

On the other side of the lake, some late rockets soar up above the trees.
Über den Bäumen auf der anderen Seite des Sees steigen spät Raketen auf.

Our little group starts upstairs, a vaulted ceiling soaring over the staircase.
Wir steigen nun gemeinsam durch das hohe Treppenhaus in den ersten Stock hinauf.