Перевод для "so irresistible" на немецкий

So irresistible

• so unwiderstehlich

Примеры перевода

so unwiderstehlich

What makes him so irresistible to women?
Was mächt ihn für Frauen so unwiderstehlich?

That's what makes me so irresistible.
»Das macht mich ja gerade so unwiderstehlich.«

she had never looked so beautiful, so irresistible.
Noch nie war sie so schön, so unwiderstehlich gewesen.

So irresistible you had to throw up on me?
»So unwiderstehlich, dass du mich ankotzen musstest.«

I had no idea what made me so irresistible to him.
Ich hatte keine Ahnung, weshalb er mich so unwiderstehlich fand.

So right, the scent of deception so accurate, so irresistible!
So richtig, die Witterung der Täuschung so genau, so unwiderstehlich!

You think—you think I find you so irresistible, so—so…
»Glaubst du – glaubst du, ich finde dich so unwiderstehlich, so – so …«

You're saying I don't get the sexy outfit because I'm so irresistible?
»Du meinst, ich kriege die sexy Aufmachung nicht zu sehen, weil ich so unwiderstehlich bin?«

"Or you figure I'm so irresistible that it's inevitable." The kid shrugged.
„Oder meinst du, ich bin so unwiderstehlich, dass kein Weg daran vorbeiführt?“ Der Junge zuckte die Schultern.