Перевод для "so harshly" на немецкий

So harshly

• so hart

Примеры перевода

so hart

Stacey, “but not so harshly.
Stacey, »aber nicht so hart.

Hardinbrook so harshly for their toad-eating.
Hardinbrook nicht mehr so hart für ihre Speichelleckerei.

‘You shouldn’t judge so harshly, Mama.
Du solltest nicht so hart urteilen, Mutter.

“Why do you think they acted so harshly?”
Was glaubst du, warum sie so hart zu euch gewesen sind?

"Gods, 'Solde, do not judge her so harshly.
»Götter, 'Solde, beurteile sie nicht so hart.

He wouldn’t have said it so harshly, but he didn’t disagree.
So hart hätte er es nicht gesagt, aber er widersprach nicht.

That is fascinating, especially as I was judged so harshly for creating my sons.” “Walk away.”
Faszinierend, vor allem, da man mich so hart für meine Söhne kritisierte.

He had seen too much, witnessed too much, for it to finish so harshly.
Er hatte zu viel gesehen, zu viel erlebt, als dass es so hart enden durfte.

He would deal with it so harshly that no one would think again of even quibbling with him.
Er würde so harte Strafen verhängen, daß niemand mehr auf die Idee kam, ihm auch nur mit Ausflüchten zu kommen.