Перевод для "so cruelly" на немецкий

So cruelly

• so grausam

Примеры перевода

so grausam

Why should women be so cruelly placed ‘on the shelf’?
Warum wurden Frauen so grausam behandelt?

Why have I treated you so cruelly? Retribution, John.
Warum ich dich so grausam behandle? Vergeltung, John.

Major Kumazawa was the head of the clan that had treated Sano’s mother so cruelly.
Major Kumazawa war das Oberhaupt des Klans, der seine Mutter so grausam behandelt hatte.

And since Rorik wasn’t there, why would Einar kill everyone so cruelly?
Aus welchem Grund sollte Einar sämtliche Bewohner von Roriks Gehöft so grausam umbringen?

To have carried the burden of that secret for so long, only to have to expose it so cruelly.
Dass sie die Bürde dieses Geheimnisses so lange mit sich herumtragen musste, um es dann so grausam zu offenbaren!

But he had no other life, since Sara had rejected him so cruelly.
Andererseits gab es für ihn kein anderes Leben mehr, seit Sara ihn so grausam zurückgewiesen hatte.

Almost all the slaves immediately fled the island on which they had been so cruelly used.
Fast alle Sklaven flohen sofort von der Insel, auf der man sie so grausam misshandelt hatte.

Douglas thought of the father he’d never known and of the happy marriage so cruelly ended.
Douglas dachte an den Vater, den er kaum gekannt hatte, und an seine glückliche Ehe, die so grausam geendet hatte.