Перевод для "so bare" на немецкий

So bare

• so nackt
• so blank

Примеры перевода

so nackt

Her hair was bound tight at her neck and she had a face that shouldn’t have been so bare.
Sie hatte ihr Haar straff im Nacken zusammengebunden und ein Gesicht, das nicht genügend Mut dazu hatte, so nackt zu sein.

And never had the walls looked so bare, so lofty, so smooth, or the pavement so hard.
Niemals zuvor waren diese Mauern so nackt, so hoch, so glatt erschienen und der Gehsteig so hart.

And in fact I was still shaken, moved by that intimate little scene in his lake house study – I'd never really seen another human being lay himself so bare.
Außerdem war ich immer noch erschüttert, gerührt von der kleinen intimen Szene im Arbeitszimmer seines Hauses am See – ich hatte wirklich noch nie einen Menschen gesehen, der sich so nackt gezeigt hatte.