Перевод для "smoker" на немецкий

Smoker

сущ.

• raucher
• raucherabteil

Примеры перевода

raucher сущ.

Once you’re a smoker, you are always a smoker.
Einmal Raucher, immer Raucher.

Every smoker envies non-smokers.
Jeder Raucher beneidet einen Nichtraucher.

Smokers are the worst.
Raucher sind am schlimmsten.

That smokers have no choice.
Ein Raucher hat keine Wahl.

All smokers are schizophrenic.
Alle Raucher sind schizophren.

It smelled like a smoker.
Es roch wie ein Raucher.

They were heavy smokers.
Sie waren starke Raucher.

“Any smokers aboard?”
»Irgendwelche Raucher an Bord?«

But I'm a violent smoker.
Dabei bin ich ein heftiger Raucher.

raucherabteil сущ.

The car, a smoker, was hot and stuffy with most of the smells of the state’s alien population;
Das Raucherabteil war stickig und roch muffig nach den Ausdünstungen fremder Leute;

The last aura of the successful travelling-man had faded from him, that deliberate ingratiation of which the lowest form is the bawdy joke in the Pullman smoker.
Das letzte bisschen Aura von erfolgreichem Handlungsreisenden war von ihm abgefallen, jenes vorsätzliche Katzbuckeln, dessen niedrigste Form die Zote im Raucherabteil eines Pullmanwagens ist.

it was his first time on a train, and—since they were both smokers—they rode in the smoking coach together and shared their nearly constant (and critical) comments on the attire of their fellow passengers on the Boston & Maine, and on the comparative courtesy (or lack thereof) of the conductors.
es war seine erste Zugfahrt, sie saßen – da sie beide rauchten – zusammen im Raucherabteil und ergingen sich in ständigen (und kritischen) Kommentaren über das Aussehen der Mitreisenden im Boston & Maine und über die relative Höflichkeit (beziehungsweise den Mangel daran) der Kontrolleure.