Перевод для "smell of it" на немецкий

Smell of it

• riecht danach
• geruch davon

Примеры перевода

riecht danach

I smell of it, the bed smells of it
Ich rieche danach, das Bett riecht danach ...

His hair smells of it, it has entered deep into his shirt and sweater, it hangs against his stubbled beard.
Sein Haar riecht danach, er ist tief in sein Hemd und seinen Pullover gedrungen, er hängt in seinem stoppligen Bart.

geruch davon

The blood was warm on his chest and thick on his hands, the smell of it ripe on his face.
Das Blut war warm auf seinem Hemd, dick auf seinen Händen, der Geruch davon schwer auf seinem Gesicht.

The fog was worse as they neared the river, and Douglas caught the ugly smell of it.
Der Nebel wurde schlimmer, als sie sich dem Fluss näherten, und Douglas bekam den hässlichen Geruch davon in die Nase.