Перевод для "sleeveless shirt" на немецкий

Sleeveless shirt

• ärmelloses hemd
• ärmelloses shirt

Примеры перевода

ärmelloses hemd

A parade of sleeveless shirts and sunglasses on the left;
Zur Linken marschierten ärmellose Hemden und Sonnenbrillen;

The man wears yellow breeches and a sleeveless shirt of the same color.
Der Mann trägt gelbe Hosen und ein ärmelloses Hemd von derselben Farbe.

his pants frayed into nothing at mid-calf, and his sleeveless shirt had no fastenings.
die Hose löste sich unterhalb der Knie in nichts auf, und sein ärmelloses Hemd besaß keine Knöpfe.

His sleeveless shirt revealed a body that seemed to consist of nothing but bone and muscle.
Sein ärmelloses Hemd ließ einen Körper erkennen, der nur aus Knochen und Muskeln zu bestehen schien.

Turning, he saw a blond-haired young man wearing short pants and a sleeveless shirt.
Er drehte sich um und sah einen blonden jungen Mann in kurzen Hosen und einem ärmellosen Hemd.

There weren't any other visible wounds. The svirfneblin's clothing-plain leather trousers and a sleeveless shirt-was also undamaged.
Andere Wunden waren nicht zu sehen, und auch die Kleidung des Svirfneblin – eine einfache Lederhose und ein ärmelloses Hemd – wies keine Schäden auf.

He didn’t look quite Italian, even though he was dressed in the same casual slacks and sleeveless shirt as everyone else in the bar.
Er sah nicht nach einem Italiener aus, obwohl er die gleichen Hosen und das gleiche ärmellose Hemd trug wie die anderen.

He was dressed in loose linen trousers and a sleeveless shirt with bare feet that made no sound on the white marble floor.
Er war in weit fallende Leinenhosen und ein ärmelloses Hemd gekleidet und barfuß, seine Schritte geräuschlos auf dem prachtvollen Marmorboden.

Dressed in black jeans and a white sleeveless shirt that he’d left unbuttoned to his stomach, he stood out from the others.
Er trug schwarze Jeans und ein weißes, ärmelloses Hemd, das vollständig aufgeknöpft war, und stach deutlich aus der Masse hervor.

A man in brown canvas shorts and sleeveless shirt, wearing a broad-brimmed round hat, was giving instructions in a melodic tenor voice.
Ein Mann in brauner Baumwollhose und ärmellosem Hemd, der einen breitkrempigen runden Hut trug, erteilte in einem melodischen Tenor Anweisungen.

ärmelloses shirt

The bloke in front wore jeans, a black sleeveless shirt, boots, and a battered cowboy hat.
Der vordere Typ trug Jeans, ein schwarzes ärmelloses Shirt, Stiefel und einen zerbeulten Cowboyhut.

“I remember now. He was wearing this sleeveless shirt — a muscle shirt I think they’re called — and I could see his arms.
Jetzt erinnere ich mich. Er trug so ein ärmelloses Shirt -Muskelshirt nennt man die, glaub ich –, deshalb konnte ich seine Arme sehen.

When someone yells “Monkeypower!” to get help with a mud-stuck truck or with digging sand from the creek for the Showerhouse concrete, she shows up first, works the longest, her back under the sleeveless shirt as taut and muscled as any of the men’s.
Wenn jemand ruft: «Anpacken!», um einen Wagen aus dem Schlamm zu befreien oder für den Beton des Duschhauses Sand zu schippen, hebt sie als Erste die Hand, arbeitet am längsten, ihr Rücken unter dem ärmellosen Shirt ist so straff und muskulös wie der eines Mannes.