Перевод для "ski areas" на немецкий

Ski areas

• skigebiete

Примеры перевода

skigebiete

Though the ski areas are suffering.
Die Skigebiete leiden allerdings.

Finally we found a motel in a nearby ski area.
Schließlich fanden wir ein Motel in einem nahe gelegenen Skigebiet.

“He was in a small plane that crashed at a ski area in northern Italy.”
»Nein, er saß in einem kleinen Flugzeug, das in einem norditalienischen Skigebiet verunglückt ist.«

In Chamonix personal safety is rightly seen as the responsibility of the skier, not the ski area, and idiots don’t last long.
In Chamonix ist jeder Skiläufer selbst für seine Sicherheit verantwortlich, nicht das Skigebiet, und Idioten leben eh nicht lange.

The nearby ski areas were barren, but for a trail or two of fake snow, as tattered as the pots of pooping poinsettias in the malls.
Alle nahe gelegenen Skigebiete waren schneefrei bis auf ein paar Kunstschneepisten, so ramponiert wie die Blumenkästen in Einkaufsstraßen.

The helicopter passed over Gross Reservoir. Then he could see the Eldora ski area, and the small town of Nederland.
Der Hubschrauber überflog Gross Reservoir, und man konnte das Skigebiet von Eldora und die Kleinstadt Nederland sehen.

There are eight ski areas in the Chamonix Valley, and their slopes include many runs that are no more challenging than the tamest trails at Stowe or Park City, but there is also a vast amount of lift-served terrain that blurs the line between ordinary skiing and hard-core mountaineering.
Das Tal von Chamonix hat acht Skigebiete, deren Hänge viele Pisten aufweisen, die nicht gefährlicher als irgendein Übungshang für Anfänger sind, aber es gibt auch zahlreiche durch Lifte erschlossene Gebiete, wo sich die Grenze zwischen normalem Skilaufen und anspruchsvollem Bergsteigen verwischt.