Перевод для "siphon hose" на немецкий

Siphon hose

• siphonschlauch
• saugschlauch

Примеры перевода

siphonschlauch

When I stopped moving and began to float to the surface again I pulled the bar’s siphon hose from my belt and ripped off the little faucet, then put the end of the hose in my mouth.
Als ich wieder emporzutreiben begann, zog ich den Siphonschlauch aus meinem Hosenbund, riss den kleinen Hahn ab und steckte ein Schlauchende in den Mund.

“I’m getting out of here—I think it’ll follow me if I do.” I jammed the siphon hose into my belt, grabbed the extension cord, then straightened up and sloshed as quickly as I could past the splashing, thrashing giant and toward the shattered window.
»Ich sehe zu, dass ich hier rauskomme – er wird mir bestimmt folgen.« Ich stopfte den Siphonschlauch in meinen Hosenbund, ergriff die Verlängerungsschnur und watete dann, so schnell ich konnte, an dem wütenden Riesenmonster vorbei zu dem zertrümmerten Fenster.

saugschlauch

I watched as he jammed a clear siphoning hose into the mower’s tank, swishing the tube around. He gave me a thumbs-up sign. Clever, Jackson.
Ich sah, wie er einen Saugschlauch in den Motor des Mähers klemmte und mir durch eine Geste zu verstehen gab, dass alles in Ordnung war. Clever, Jackson.