Перевод для "short war" на немецкий

Short war

• kurzer krieg

Примеры перевода

kurzer krieg

“Maybe it’ll be a short war.”
»Vielleicht wird es ein kurzer Krieg.«

"It's been a short war and a long party.
Es war ein kurzer Krieg und eine lange Feier.

A small, short war that rarely extended throughout more than.02 % of the galaxy by volume and.01 % by stellar population.
Ein kleiner, kurzer Krieg, der sich nur selten über mehr als 0,2% der Galaxis nach Raumvolumen und 0,1% nach Sternenpopulation ausdehnte.

The men also calculated anticipated casualties of a "short war" of two or three weeks before a U.N. mandated armistice, and a "long war" of six months or more.
Die Männer berechneten auch die zu erwartenden Verluste in einem „kurzen Krieg“ von zwei bis drei Wochen vor dem von der UNO vermittelten Waffenstillstand und einem „langen Krieg“ von einem halben Jahr oder länger.

With nonnuclear strikes, U.S. losses were expected to be at least four hundred dead and three thousand wounded in a short war, at least ten times that in a long war.
Bei einer Beschränkung auf konventionelle Schläge hätten die amerikanischen Streitkräfte bei einem kurzen Krieg mit mindestens vierhundert Toten und dreitausend Verwundeten zu rechnen, bei einem langen Krieg wären es mindestens zehnmal so viel.

How about a short war, the UN doesn't fall apart, no famine, no refugees or invasions by neighbours, no flattened Baghdad and fewer deaths than Saddam causes his own people in an average year?
Was, wenn es einen kurzen Krieg gibt, wenn die UNO nicht zerfällt, wenn es keine Hungersnot, keine Flüchtlinge gibt, kein zerstörtes Bagdad und weniger Tote, als Saddam in einem normalen Jahr unter seinem Volk zu verantworten hat?

So he will wage brief victorious wars, and not only spare his own nation, but the nation of the enemy, since in a short war the loss is less on both sides than in a long war.
Also wird er kurze siegreiche Kriege führen und nicht nur seine eigene Nation so weit wie möglich verschonen, sondern auch die Nation des Feindes, da in einem kurzen Krieg die Verluste auf beiden Seiten geringer sind als in einem langen Krieg.