Перевод для "ship graveyard" на немецкий

Ship graveyard

• schiffsfriedhof

Примеры перевода

schiffsfriedhof

You know, that old ship graveyard?
Das war bei der Bucht, wo dieser alte Schiffsfriedhof ist.

“It’s like some kind of ship graveyard,”
»Sieht aus wie ein Schiffsfriedhof«, sagte Zavala.

“I’ll see if I can find a better place.” He moved off through the ship graveyard, hoping for a nicer cabin.
»Dann werde ich sehen, ob ich einen besseren Ort finden kann.« Er ging, den Schiffsfriedhof nach einer besseren Kabine zu durchforschen.

His father had read that the waters of New Jersey were "the worst ship graveyard" along the entire U.S. coastline, and now, in the hospital, he couldn't get the word "graveyard" to stop tormenting him, nor could he erase from his mind that bloated dead body the Coast Guard had removed from the few inches of surf in which it lay, while he and his brother looked on from the boardwalk.
Sein Vater hatte gelesen, die Gewässer von New Jersey seien »der schlimmste Schiffsfriedhof« an der gesamten US-Küste, und jetzt, im Krankenhaus, verfolgte ihn das Wort »Friedhof« genauso wie die Erinnerung an diesen aufgedunsenen Leichnam, den die Küstenwache aus dem knöcheltiefen Wasser geborgen hatte, während er und sein Bruder von der Promenade aus zuschauten.