Перевод для "she smacked" на немецкий

She smacked

• sie hat geschrien
• sie schmatzte

Примеры перевода

sie schmatzte

She smacked her lips.
Sie schmatzte mit den Lippen.

She smacked her lips and screwed up her nose.
Sie schmatzte mit dem Mund und rümpfte die Nase.

She smacked her lips, made some swallowing sounds.
Sie schmatzte trocken mit den Lippen, schluckte mehrmals.

He looks at me and sees the best me.” She smacked her lips.
Der schaut mich an und sieht das Beste in mir.« Sie schmatzte mit den Lippen.

She smacks her sticky lips and says, “It’s simple, Rudy.
Sie schmatzt mit ihren klebrigen Lippen und sagt: »Es ist ganz einfach, Rudy.

She smacks her lips together and chews in her sleep—dreaming—and then she slowly opens her eyes.
Sie schmatzt mit den Lippen und kaut im Schlaf – sie träumt. Dann öffnet sie langsam die Augen.

‘Isn’t Zed gorgeous!’ She smacked her lips enthusiastically, swerving round a cat that dared to cross the road in front of her.
»Ist Zed nicht umwerfend!« Sie schmatzte begeistert mit den Lippen und umkurvte knapp eine Katze, die es gewagt hatte, vor ihr die Straße zu überqueren.

“We knew he had it, but didn’t figure it would kill him quick as it did.” She smacked her lips, looked at him again, and wrinkled her nose.
»Wir wußten, daß er’s hatte, aber wir dachten nicht, daß es ihn so schnell umbringen würde.« Sie schmatzte mit den Lippen, sah ihn wieder an und zog ihre Nase kraus.

Maybe that's what the Wise One Above has Dreamed for this Fourth World of his." She smacked her lips, keen eyes on Little Dancer, as if she spoke to him without regard to the others.
Vielleicht hat der Große Weise im Himmel genau das für seine Vierte Welt geträumt.« Sie schmatzte mit den Lippen. Unverwandt, als spräche sie nur zu ihm, ruhte ihr Blick auf Kleiner Tänzer.