Перевод для "she refuses" на немецкий

She refuses

• sie weigert sich
• sie lehnt ab

Примеры перевода

sie weigert sich

She refused to be that girl.
Sie weigerte sich, dieses Mädchen zu sein.

sie lehnt ab

She was a cop—and she refused.
Sie war Polizistin; doch sie lehnte ab.

I offered her a brioche, but she refused it.
Ich bot ihr ein Brioche an, aber sie lehnte ab.

But she refused, for she loved her home.
Aber sie lehnte ab, weil sie die Heimat liebte.

He offered her the bottle, which she refused.
Er bot ihr die Flasche an, sie lehnte ab.

When he offered one to Julie she refused.
Er bot Julie eine an und sie lehnte ab.

I pulled a cigarette and she refused one.
Ich holte meine Zigaretten heraus, sie lehnte ab.

He offered the packet to Mademoiselle, but she refused.
Er hielt sein Päckchen Mademoiselle hin, doch sie lehnte ab.

He asked if she’d go to counseling with him to try to save the marriage, but she refused.
Er fragte, ob sie mit ihm zu einer Eheberatung gehen würde, aber sie lehnte ab.

He tried to get her to move onto the base, but she refused.
Er versuchte sie zu überreden, mit auf die Base zu ziehen, aber sie lehnte ab.