Перевод для "she enthused" на немецкий

She enthused

• sie begeisterte
• sie schwärmte

Примеры перевода

sie begeisterte

‘Yes, yes,’ she enthused.
»Ja, ja«, rief sie begeistert.

‘That’s great news,’ she enthused.
»Das sind ja wunderbare Nachrichten«, sagte sie begeistert.

She enthused about brass rubbings and tapestries.
Sie begeisterte sich für Abreibungen von Bronzeplaketten und für Tapisserien.

sie schwärmte

The sight of its stylish clientele made her dream of a time when she herself would be rich and leisured, and she enthused about the white wines served there.
Das schicke Stammpublikum ließ sie von Zeiten träumen, in denen sie reich sein und sich dem Nichtstun ergeben würde, und sie schwärmte vom Weißwein, der ausgeschenkt wurde.