Перевод для "share of" на немецкий

Share of

• anteil von
• anteil

Примеры перевода

anteil von

Well, I have my share of curiosity, a big share.
Nun, ich habe meinen Anteil Neugier, einen großen Anteil.

It was not her share.
Ihr Anteil war das nicht.

You want share profit, you got share risk.
Sie wollen Anteil von Profit, Sie müssen haben Anteil von Risiko.

And everybody has a share.
Und jeder hat einen Anteil.

“Everybody has a share.”
»Jeder hat einen Anteil.«

And everybody had a share.
Und jeder hatte einen Anteil.

Each share is called a kux. “And by share, I suppose you mean-?”
Jeder Anteil ist ein Kux.« »Und mit Anteil meinst du vermutlich...?«

“Do I have a share?”
»Habe ich auch einen Anteil?«