Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Hitting the target is much easier than sewing up a muscle neatly or putting in stitches.
Ein Ziel zu treffen ist wesentlich leichter, als zum Beispiel einen Muskel akkurat zu nähen oder eine anständige Bauchnaht hinzukriegen.
“Lechner says my husband has to break Sheller on the wheel,” she said as she started sewing up the torn garment.
»Der Lechner sagt, dass mein Mann den Scheller rädern muss«, sagte sie, während sie anfing, den Riss zu nähen.
Angelica was sewing up my skin with surgical thread.
Angelica war dabei, meine Haut mit chirurgischem Faden zu vernähen.
and Prince Bolo of Gup will be brought in chains to the Citadel, so that he may personally witness the Sewing-Up of Batcheat Chattergy’s caterwauling mouth.’
Prinz Bolo von Gup aber soll in Ketten in die Zitadelle gebracht werden, damit er dem Vernähen von Batcheat Plappergees ewig kreischendzeterndem Mund höchstpersönlich beiwohnen kann.« »Schuft!
The doctor was a simple, battle-hardened individual named Praise-God Hawkins, a good-hearted sawbones of limited medical knowledge who was more accustomed to removing Spanish bullets from his shipmates’ bodies, and sewing up cutlass gashes after hand-to-hand combat with the Spaniard, than to curing mysterious sleeping sicknesses that arrived out of nowhere, like a stowaway or a judgment from God.
Der Arzt war ein einfacher, gefechterprobter Mann namens Lobegott Hawkins, ein gutherziger Knochenflicker mit beschränktem medizinischem Sachverstand, der es eher verstand, spanische Kugeln aus den Leibern seiner Schiffsgefährten zu polen und nach einem Handgemenge mit den Spaniern klaffende Säbelhiebwunden zu vernähen, als mysteriöse Schlafkrankheiten zu heilen, die ebenso unerwartet aus dem Nichts auftauchten wie blinde Passagiere oder Gottesurteile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test