Перевод для "sewage disposal" на немецкий

Sewage disposal

• abwasserentsorgung
• abwasserbeseitigung

Примеры перевода

abwasserbeseitigung

I won't take time here to describe the appalling conditions of the uninsulated tarpaper barracks into which we were crowded, the lack of cooking facilities or waste and sewage disposal, the threats and insults of the guards or the anomalous and quite mad fact that hundreds of South American Japanese, many of whom no longer even spoke the language of Dai Nippon, were extradited and interned with us.
Ich werde hier nicht auf die schrecklichen Verhältnisse in den unisolierten, mit Teerpappe gedeckten Baracken eingehen, in die man uns pferchte, auf das Fehlen von Kochgelegenheiten, Abfall- und Abwasserbeseitigung, auf die Drohungen und Beleidigungen seitens der Wachen oder die absurde Tatsache, ja den schieren Wahnsinn, dass Hunderte südamerikanischer Japaner, von denen viele nicht einmal mehr die Sprache von Dai Nippon sprachen, ausgeliefert und mit uns zusammen interniert wurden.