Перевод для "service road" на немецкий

Service road

сущ.

• zufahrtsstraße
• versorgungsstraße
• andienungsstraße

Примеры перевода

zufahrtsstraße сущ.

The building was situated on a service road cutting off from the highway.
Das Gebäude lag an einer Zufahrtsstraße, die vom Highway abzweigte.

I'll land on the junction with the service road." "Good plan, sir."
Ich werde an der Kreuzung zur Zufahrtsstraße landen." „Guter Plan, Sir."

Popping the clutch, he shot along the service road.
Er ließ die Kupplung abrupt kommen, schoss die Zufahrtsstraße entlang.

If they had tanks, they must have used one of the service roads along the Hudson.
Wenn sie Panzer hatten, müssen sie eine der Zufahrtsstraßen entlang des Hudson benutzt haben.

Turn left. Down the service road, until I tell you to stop.
Bieg nach links ab. Die Zufahrtsstraße runter, bis ich sage, dass du anhalten sollst.

The service road was almost indistinguishable from the construction site — both full of loose gravel and dirt.
Die Zufahrtsstraße hob sich kaum von der Baustelle ab – beide waren voller losem Schotter und Sand.

“Because a van he stole was found parked on a service road outside the Edinburgh airport.” “When?” “This afternoon.” “Good.
»Der Minibus, den er gestohlen hat, wurde auf einer Zufahrtsstraße vor dem Edinburgh Airport gefunden.« »Wann?« »Heute Nachmittag.«

As he approached 116th Street, he noticed a small unpaved service road that ran along the south side of Century Freeway.
Kurz vor der 116th Street bemerkte er eine kleine unbefestigte Zufahrtsstraße, die an der Südseite des Century Freeways entlanglief.

Barbed-wire fences, one-story windowless brick buildings, a blacktop service road marked with white arrows and yellow arrows and stone pylons.
Stacheldrahtzäune, einstöckige, fensterlose Ziegelbauten, eine asphaltierte Zufahrtsstraße mit weißen und gelben Pfeilen und Steinpollern.

He can see a bit of it in the moonlight, a complex of buildings spreading down the hill in front of him, some behind farther rows of fences, others stretched along a little service road.
Er sieht jetzt einen Teil davon im Mondlicht, einen Komplex von Gebäuden, manche hinter weiteren Zaunreihen, andere entlang einer kleinen Zufahrtsstraße.

versorgungsstraße сущ.

The map had indicated a service road that hugged the southern end of the White Oak golf course and led to the rear of the development.
Laut Karte gab es eine Versorgungsstraße, die an der Südseite des White Oak Golfplatzes vorbei zur rückwärtigen Seite der Siedlung führte.