Перевод для "sent over" на немецкий

Sent over

• übersandt
• geschickt

Примеры перевода

übersandt

Why had this Gen. Sutokk emphasized that it was an order of the Regent for the Terran to be turned over to the fleet and that the original of the order would shortly be sent over to Egg-Or?
Warum hatte dieser General Sutokk mit Betonung darauf hingewiesen, daß wegen seiner Auslieferung an die Flotte ein Befehl des Robot-Regenten von Arkon vorläge und das Original in Kürze an Egg-or übersandt würde?

geschickt

How about the movies I sent over?
Und was ist mit den Filmen, die ich dir geschickt habe?

“And the samples you sent over were good?”
»Und die Proben, die Sie geschickt haben, waren gut?«

The Germans sent over the killer’s arms instead.
Stattdessen hatten die Deutschen die Unterarme geschickt.

“He was probably sent over there.” Bosch nodded.
»Wahrscheinlich haben sie ihn dorthin geschickt.« Bosch nickte.

The movie made by one of the producers you sent over to us.
Den Film, den einer der Produzenten gemacht hat, die Sie uns geschickt haben.

the Jews were sent over the borders, but usually to no avail.
die Juden wurden über die Grenze geschickt, aber gewöhnlich ohne Erfolg.

“Have you seen the photos that Pia just sent over?”
»Haben Sie die Fotos gesehen, die Pia eben geschickt hat?«

After the call, he turned to the reports Chrissie had sent over.
Nach dem Telefonat widmete er sich den Berichten, die Chrissie geschickt hatte.

"I've just arranged for the knife to be sent over for forensic examination.
Ich habe veranlasst, dass das Messer in unser Labor geschickt und auf Spuren untersucht wird.

Said they were subjecting Ryan to ridicule too. Sent over tapes of it.
Er sagte, sie würde so auch Ryan zum Gespött machen, und hat ihm Aufzeichnungen der Lieder geschickt.