Перевод для "senior center" на немецкий

Senior center

• altersheim
• altenheim
• seniorenzentrum

Примеры перевода

altenheim

Everywhere he went, five hundred, a thousand, fifteen hundred people would pack the senior center or theater, stoked with the talking points they’d downloaded from the Internet and brought on a sheet of paper, in some cases so angry that they kicked and spat at members of Perriello’s staff.
Wo immer er auftrat, kamen fünfhundert, tausend oder mehr Menschen, sie drängten, aufgestachelt von griffig formulierten Thesen, die sie aus dem Internet heruntergeladen und ausgedruckt hatten, in die Frühstückssäle der Altenheime oder in die Theater, einige waren so wütend, dass sie Perriellos Helfer traten und bespuckten.

seniorenzentrum

He said they met at the Senior Center on Greenwood.
Er hat erzählt, sie hätten sich in dem Seniorenzentrum an der Greenwood kennengelernt.

He strolled past the Senior Center, ignoring the rising wind.
Er schlenderte am Seniorenzentrum vorüber und ignorierte den auflebenden Wind.

Churches stood at both ends of town and a windowless senior center at the heart.
An beiden Enden der Gemeinde standen Kirchen, in der Mitte gab es ein fensterloses Seniorenzentrum.

THERE HAD BEEN a time when the land now bordering the Potomac Senior Center was a golf course.
Es hatte eine Zeit gegeben, in der das Land am Rande des Potomac-Seniorenzentrums ein Golfplatz gewesen war.

I’ll call the senior center and have them contact your community service officer.”
Ich werde im Seniorenzentrum anrufen und sie bitten, Kontakt zu demjenigen aufzunehmen, der Sie für die Sozialstunden einteilt.

THE SENIOR CENTER is in a big old house that was remodeled to accommodate bingo.
Das Seniorenzentrum befindet sich in einem großen alten Haus, das so umgebaut wurde, dass man darin Bingo spielen konnte.

The air smelled of chlorine from the fountain, of cut grass from the soccer field on the other side of the Southside Senior Center.
In der Luft lagen der Chlorgeruch des Brunnens und der Geruch von gemähtem Gras vom Fußballplatz auf der anderen Seite des Seniorenzentrums.

The title of the course, offered through the summer evening enrichment program of the city of Berkeley’s Southside Senior Center, was “Sampling as Revenge: Source and Allusion in Kill Bill.”
Der Titel des Abendkurses, der im Sommerprogramm des Seniorenzentrums Southside in Berkeley angeboten wurde, lautete: »Rache als Motiv: Zitate und Vorbilder von Kill Bill«.