Перевод для "see out" на немецкий

See out

гл.

• hinaussehen
• heraussehen
• hinausbringen
• überleben
• hinausbegleiten
• überdauern

Примеры перевода

hinaussehen гл.

Easier to see out of.
Man kann leichter hinaussehen.

She couldn’t see out;
Sie konnte nicht hinaussehen;

Fiskle could not see out.
Fiskle konnte nicht hinaussehen.

Now he could see out from the vault.
Jetzt konnte er aus dem Bunker hinaussehen.

I could see out, but no one could see in.
Ich konnte hinaussehen, aber niemand herein.

Karen couldn’t see out, so she looked at her mother.
Karen konnte nicht hinaussehen, also sah sie ihre Mutter an.

James sat in the middle because he could see out easiest.
James saß in der Mitte, weil er von dort aus am leichtesten hinaussehen konnte.

They were high windows, but not too high for her to see out.
Die Fenster lagen hoch, jedoch nicht so hoch, dass man nicht hätte hinaussehen können.

Does she not want others to see in, or does she not want me to see out? Both, said Kugel.
Will sie nicht, dass andere hereinsehen, oder soll ich nicht hinaussehen? Beides, sagte Kugel.

I walked over to the window, but you couldn’t see out of it, it was so steamy from all the heat in the can..
Ich ging zum Fenster, aber man konnte nicht hinaussehen, weil es vom Dampf so beschlagen war.

heraussehen гл.

Yet if Thomas could see out of the tinted glass eyeballs, then his father could see in, at least to some degree.
Doch wenn Thomas aus den gefärbten Glasaugen heraussehen konnte, dann konnte Roland auch hineinsehen, wenigstens bis zu einem gewissen Grad.

überleben гл.

To survive, we have to indulge in a little tactical cowardice.’ Galingale smiled again - it was the smile of a man who did not place a high premium on his chances of seeing out another circuit.
Um zu überleben, müssen wir in Maßen der taktischen Feigheit frönen.« Galgant lächelte erneut – es war das Lächeln eines Mannes, der seine Chancen, einen weiteren Umlauf zu überleben, nicht sehr hoch einschätzte.