Перевод для "see about" на немецкий

See about

гл.

• sehen
• schauen
• sich kümmern um

Примеры перевода

sehen гл.

Then we'll see about seeing about it."
Dann werden wir sehen, was wir machen können.

“We’ll see about that.”
„Das werden wir noch sehen.“

Well, we'll see about that.
Nun, wir werden sehen.

schauen гл.

"I'm going to see about disarming the charges.
Ich werde mal schauen, ob ich die Sprengladungen entschärfen kann.

I'll be back directly to see about your arm."
Ich komme bald zurück und schaue nach deinem Arm.

“Now, let’s see about the bathroom,” Jim said.
»Schauen wir uns mal das Bad an«, sagte Jim.

“And you, Fermín, go and see about Don Federico, find out whether he needs anything, whether he wants someone to go to the pharmacy for him or have something bought at the market.”
»Und Sie, Fermín, gehen Sie jetzt zu Don Federico und schauen Sie nach, ob er was braucht, aus der Apotheke oder vom Markt.«

I’m going see about delaying them.” Moving to the engineering station, he pulled a small blaster from a compartment below the console.
Ich schau mal, ob ich uns etwas mehr Zeit verschaffen kann.« Er ging zur Technikstation und holte einen kleinen Blaster aus einem Fach unter der Konsole hervor.

He said he couldn’t remember where that bike had come from—it was a treacherous old monster, and if I was keen on bicycling we could see about getting me a decent one.
Er sagte, er könne sich gar nicht daran erinnern, woher das Fahrrad stammte – ein heimtückisches altes Monstrum, und wenn mir viel daran lag, Fahrrad zu fahren, sollten wir schauen, mir ein anständiges zu besorgen.