Перевод для "school gym" на немецкий

School gym

• turnhalle
• schulturnhalle

Примеры перевода

turnhalle

She had first seen him at a town meeting, held in the high school gym.
Zum ersten Mal gesehen hatte sie ihn bei einer Bürgerversammlung in der Turnhalle der Schule.

Now Nicholas was in the school gym, before lunch, doing a hundred press-ups.
Auch an diesem Tag war Nicholas vor der Mittagspause noch in der Turnhalle und machte hundert Liegestütze.

Afterwards, the other prisoners are taken into the school gym to peel potatoes for the Red Army.
Die anderen Gefangenen werden anschließend in die Turnhalle geführt, um dort für die Rote Armee Kartoffeln zu schälen.

I can't believe Jake Wilder is groping me in the middle of our high school gym.
Ich kann nicht fassen, dass Jake Wilder mich mitten in unserer Highschool-Turnhalle betatscht.

When Helena, Krister and Rickard have planned some kind of magic massacre in the school gym.
Und gleichzeitig planen Helena, Krister und Rickard eine Art magisches Massaker in der Turnhalle der Schule.

We went to a school gym, where lots of stern-looking men and women were sitting around a table.
Sie brachte mich zur Turnhalle einer Schule, in der lauter streng dreinblickende Damen und Herren an einem Tisch saßen.

Rune reached for the door, and as he wrenched it open, the school gym came into view … a view that was dressed in pastel whites and pinks.
Rune griff nach der Tür und zog sie auf, und ich erhaschte einen ersten Blick auf die Turnhalle … ein Traum in Pastell, Weiß und Pink.

Mr. Soneji led the children to a late-model blue van parked under elm and oak trees that went the length of the administration building and school gym.
Mr. Soneji führte die Kinder zu einem neuen blauen Lieferwagen, geparkt unter Ulmen und Eichen, die sich an dem Verwaltungsgebäude und der Turnhalle entlangzogen.

On that day, 105 young men from Enschede and the surrounding area were taken from their homes and imprisoned in the school gym. I saw them inside the building.
Hundertfünf junge Männer aus Enschede und Umgebung wurden damals aus ihren Wohnungen geholt und in der Turnhalle der Schule gefangen gehalten.

schulturnhalle

One such suitable place, for instance, was the school gym: a peculiar set of pipes ran all the way along the hall, six meters above the ground.
Ein solcher Ort war zum Beispiel die Schulturnhalle, denn um die ganze Halle zogen sich in sechs Meter Höhe ein paar seltsame Rohre.

There’s an article about a new archaeological dig, another one about renovations to the high school gym, but the lead story is about the San Diego city council scandal and the grand jury indicting another councilman.
Ein Artikel handelt von einer neuen archäologischen Grabung, ein anderer von der Renovierung der Schulturnhalle, aber der Aufmacher befasst sich mit dem Skandal im Stadtrat von San Diego und der Klageerhebung gegen einen weiteren städtischen Beamten.

Ding and his men removed their Virtual Reality goggles to find a room about double the size of a basketball court, and entirely absent of objects, empty as a high-school gym at midnight. It took a little getting used to.
seine Leute zogen die Brillen ab und stellten verwundert fest, daß der Raum mindestens doppelt so groß war wie ein Bas-ketball-Spielfeld und leer wie eine Schulturnhalle um Mitternacht. Sie brauchten eine Weile, sich zurechtzufinden.