Перевод для "scarecrow" на немецкий

Scarecrow

сущ.

• vogelscheuche
• strohpuppe
• strohmann

Примеры перевода

vogelscheuche сущ.

The scarecrow was there again.
Die Vogelscheuche war wieder da.

A Ragdoll or a Scarecrow
Eine Lumpenpuppe oder eine Vogelscheuche

The scarecrow sneezed again.
Die Vogelscheuche nieste wieder.

It rattled like a scarecrow.
Er klapperte wie eine Vogelscheuche.

The one with the Scarecrow?” “Uh,”
Den Streifen mit der Vogelscheuche?

Milestones are no scarecrows!
Prellsteine sind ja keine Vogelscheuchen!!

If she turned up looking like a scarecrow.
Und sie wie eine Vogelscheuche ...

I look like a scarecrow.
Ich sehe aus wie eine Vogelscheuche.

strohpuppe сущ.

The target today was a straw-filled scarecrow, set about fifty yards away.
An diesem Tag war das Ziel eine Strohpuppe, die etwa fünfzig Meter entfernt stand.

In the bow of the longboat was a scarecrow dummy, previously concealed under a tarp and erected while Hunter had been aboard the ship.
Im Bug des Bootes saß eine Strohpuppe, die sie unter einer Plane versteckt und dann aufgerichtet hatten, als Hunter an Bord des Schiffes war.

The men wriggled around briefly, wet spots appeared on their trousers, then they swayed back and forth like scarecrows in the wind.
Die Männer zappelten kurz, feuchte Flecken zeichneten sich auf ihren Hosen ab, dann schwankten sie wie Strohpuppen im Wind hin und her.