Перевод для "sat next to" на немецкий

Sat next to

• saß daneben
• sat neben

Примеры перевода

saß daneben

The child sat next to it, eating a sandwich.
Das Kind saß daneben und aß ein Brot.

Belle sat next to me, reaching out her hand.
Belle, die Hand nach mir ausgestreckt, saß daneben.

A pink-faced youth sat next to this. "Your stuff?" Tex asked him.
Ein Junge mit rosa Gesicht saß daneben. „Dein Kram?“, fragte ihn Tex.

Teresa sat next to me, reached out, and ran the back of her hand against my neck. Like slipping on a new silk tie.
Teresa saß daneben, legte mir den Handrücken an den Hals, als binde sie mir eine neue Seidenkrawatte um.

Father drove the cart; Lehto sat next to him, crying. But Mataleena thought of the heavenly sheep and of the old mistress, who would be sitting on a rock the size of a mountain, shepherding them and smoking her pipe.
Den Wagen lenkte der Vater, Lehto saß daneben und weinte, aber Mataleena dachte an die Himmelsschafe und stellte sich vor, wie die alte Bäuerin sie von einem Felsen, so groß wie ein Berg, aus hütete und Pfeife rauchte.