Перевод для "rubber tyres" на немецкий

Rubber tyres

• gummireifen

Примеры перевода

gummireifen

She thought not and the car had four rubber tyres which would presumably negate the effect in any case.
Sie glaubte es nicht, und der Wagen hatte vier Gummireifen, die wahrscheinlich ohnehin die Wirkung zunichtemachen würden.

Then, seeing the eyes of Lieutenant Tibbetts light up: “A very small one–preferably rubber-tyred.”
Und als Hamilton die Augen Leutnant Tibbetts' aufleuchten sah, fügte er hinzu: »Eine sehr kleine natürlich, noch lieber eine auf Gummireifen.«

‘I’m all yours.’ He started the engine and drove out of the airport, the great rubber tyres throwing up spray.
»Stets die Ihre.« Er ließ den Motor an und fuhr aus dem Flughafengelände, dass es unter den großen Gummireifen nur so spritzte.

Her neighbours were chopping wood; a rooster strutted round the huts; children played on rubber tyres tied to the trees.
Ihre Nachbarn hackten Holz, ein Hahn stolzierte um die Hütten, Kinder spielten auf den in den Bäumen hängenden Gummireifen.

Not far from her feet water lapped soothingly against the rubber tyres that protected the pontoon from the iron barges when they moored.
Unweit ihrer Füße schwappte das Wasser besänftigend gegen die Gummireifen, die den Ponton vor den eisernen Lastkähnen schützten, wenn sie dort vertäut lagen.

Outside, in the distance, a column of smoke was rising above the apartment buildings, rather as if rubber tyres were burning on the edge of town. John went to take a shower. CHAPTER TWO
Draußen stieg in der Ferne hinter den Wohnblöcken eine Rauchsäule auf, so als würden am Stadtrand Gummireifen verbrannt. John ging duschen.

Neighbours had their end of autumn fires burning and these were not fires of leaves favoured by poets, but the burning of rubber tyres, old carpets, and plastic containers which filled the air with a dark foul smoke.
Die Nachbarn brannten die letzten Herbstfeuer ab, und es war nicht das von Dichtern bevorzugte Verbrennen von Blättern, sondern das von Gummireifen, alten Teppichen und Plastikbehältern, das die Luft mit stinkendem schwarzen Rauch erfüllte.