Перевод для "round shoulders" на немецкий

Round shoulders

• runde schultern

Примеры перевода

runde schultern

Hoffman was round-shouldered and round faced.
Hoffmann hatte runde Schultern und ein rundes Gesicht.

A man, he guessed, with rounded shoulders and a peaked hat.
Ein Mann, so schien es ihm, mit runden Schultern und spitzem Hut.

He was tall and round-shouldered, with sad, solemn eyes.
Er war groß und hatte runde Schultern und traurige, ernste Augen.

“Well, I’ve got round shoulders,” retorted Cornelia.
«Tja, und ich runde Schultern», gab Cornelia zurück.

His massive, rounded shoulders shook as he rotated slowly.
Seine massigen, runden Schultern bebten, während er sich langsam drehte.

She was overweight and round-shouldered, her arms big like a farm girl’s;
Sie war übergewichtig, hatte runde Schultern und Arme wie ein Bauernmädchen.

Do you play?" Jennifer's round shoulders shrugged. "A little.
Spielst du Tennis?» Jennifer hob die runden Schultern. «Ein bißchen.

He was large and round-shouldered, heavy of arm and sturdy of chin.
Er war groß, hatte runde Schultern, kräftige Arme und ein energisches Kinn.

There's a deed of violence indicated in that fellow's round shoulders and outstretched neck.
Die runden Schultern und der vorgereckte Hals dieses Burschen dort weisen auf eine Gewalttat hin.

She has a puckered forehead, a peering expression, and probably rounded shoulders.
Sie hat Falten auf der Stirn, einen starren Gesichtsausdruck und vermutlich runde Schultern.