Перевод для "rough wood" на немецкий

Rough wood

• raues holz
• rohholz

Примеры перевода

raues holz

He could feel the rough wood under his hands and his face.
Er spürte das raue Holz unter seinen Händen und seinem Gesicht.

Still staring out the little window, I pressed my palms against the rough wood of the door.
Während ich weiter nach draußen starrte, legte ich die Handflächen auf das raue Holz der Tür.

His full attention was on Axlon as he slid the bottle silently along the rough wood.
Seine ganze Aufmerksamkeit galt Axlon, während er die Flasche lautlos über das raue Holz zog.

A shadow fell across the entrance to the shelter as Cato leaned against the rough wood of the door frame.
Ein Schatten fiel auf den Eingang der Hütte, und Cato lehnte sich gegen das raue Holz des Türrahmens.

She reached out in front of her, and her hands met something hard and rough. Wood. Some kind of tree.
Sie streckte tastend die Arme aus und berührte etwas Hartes, Raues. Holz. Ein Baum.

He threw his hands out to break his fall, scraping them across rough wood, then into sharp gravel.
Er streckte die Hände aus, um den Sturz abzufangen, scharrte über raues Holz und dann durch den Kies.

My hands started to shake, and I calmed down only when I touched the rough wood of the ladder.
Meine Hände zitterten und wurden erst ruhiger, als sie das raue Holz der Leiter berührten.

I leaned back so my elbows rested on the rough wood of the dock. I lay staring straight up at the sky.
Ich lehnte mich zurück, um meine Ellbogen auf das raue Holz des Steges stützen zu können, dann legte ich mich auf den Rücken und schaute in den Himmel.

Tilting my head back, I reach up and push it open as far as I can reach, rubbing against the rough wood, my hair snags on it.
Halte meinen Kopf schräg, strecke mich und schiebe ihn so weit es geht nach oben, reibe am rauen Holz, bleibe mit den Haaren daran hängen.

Heart pounding, I shoved on the worn, rough wood of the gate, adrenaline sending it crashing into the bushes. “Ms. Morgan, look out!” shrilled a pixy, and I jerked back at the puff of air. “Crap!”
Mit rasendem Herzen rammte ich das alte, raue Holz des Tores, und es knallte gegen die Büsche. »Ms. Morgan, Vorsicht!«, kreischte ein Pixie, und ich sprang nach hinten, als ein Plopp erklang.