Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
If tribal humans lived in the “total” time of the rotating Earth, digital humans attempt to live in the “no” time of the computer.
So wie die frühen Stammesgesellschaften in der totalen Zeit der rotierenden Erde gelebt haben, versuchen wir digitalen Menschen, uns der Nicht-Zeit der Computer anzupassen.
I was moved when, at the university, they introduced us to the passage in Principia Mathematica, Book One, where he tips a bucket full of water and uses the tilted surface of the water to argue that there is Absolute Space inside and surrounding the rotating earth and the turning sun and the tumbling stars, which makes it impossible to find any constant starting point or initial system or fixed point in life. Absolute Space-that which stands still, that which we can cling to.
Ich war tief bewegt, als man uns an der Universität die Stelle im ersten Buch der Principia Mathematica vorlegte, wo Newton einen Eimer voll Wasser ankippt und die schräge Wasserfläche als Argument dafür anführt, daß in der rotierenden Erde und um sie herum ebenso wie um die sich drehende Sonne und die tanzenden Fixsterne, die es unmöglich machen, im Dasein einen festen Ausgangspunkt, ein Inertialsystem und einen Haltepunkt zu finden, der absolute space, der Absolute Raum ist, das, was stillsteht, das, woran wir uns klammern können.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test