Перевод для "rosebushes" на немецкий

Rosebushes

• rosenbusch
• rosenbüsche
• rosen

Примеры перевода

rosenbusch

Dozens and dozens of rosebushes.
Dutzende von Rosenbüschen.

Rosebushes lined the front walk.
Der Gehweg wurde von Rosenbüschen gesäumt.

“And burns down rosebushes,”
»Und unsere Rosenbüsche niederbrennt«, fügte sie hinzu.

An elven soldier stepped from behind a rosebush.
Ein Elfenkrieger trat hinter einem Rosenbusch hervor.

A blackbird landed in the rosebush and flicked its tail.
Eine Amsel landete auf dem Rosenbusch und wippte mit dem Schwanz.

The rosebushes that lined the walk were perfectly pruned and mulched.
Die Rosenbüsche neben dem Weg waren perfekt beschnitten und gemulcht.

These must be the rosebushes she could see from her window.
Das hier mussten die Rosenbüsche sein, die sie von ihrem Fenster aus sehen konnte.

Large, gray rats were moving furtively among the rosebushes.
Fette graue Ratten bewegten sich träge unter den Rosenbüschen.

I thought of ruined cars and rosebushes planted in consecrated ground.
Ich dachte an zerstörte Autos und Rosenbüsche auf heiligem Boden.

“Something destroyed my rosebushes. Explain that.” “I don’t know,” he said.
»Etwas hat meine Rosenbüsche zerstört. Erklär mir das.« »Ich weiß nicht«, sagte er.

rosen

Arthur was gone, and he was his father’s favourite, the rosebush of England.
Arthur war fort, und nun war er der Liebling seines Vaters, die Rose von England.

They crossed the courtyard, holding each other up, and passed the blue rosebush.
Sie gingen über den Hof, an dem Busch blauer Rosen vorbei, einer auf den anderen gestützt.

That's when I saw he'd been planting rosebushes, dozens of them.
Und da sah ich, dass er Rosen gepflanzt hatte, Dutzende von Sträuchern.

The girl picked a rose from my aunt's rosebush and pinned it to her dress.
Das Mädchen hat eine Rose von Tantchens Strauch abgerissen und sich ans Kleid gesteckt.

The grass was a green I'd never seen before, and there were rosebushes in every color.
Das Gras hatte ein Grün, wie ich es noch nie zuvor gesehen hatte, und es gab Rosen in allen Farben.

On the other side he collapsed in a garden overgrown with thorny blackberries and wild rosebushes.
Dahinter begann ein zugewachsener Garten, in dem Brombeeren und wilde Rosen wucherten.

“The ghost replied, ‘Plant a rosebush over my grave. I love pink roses.
Das Gespenst antwortete: ›Pflanze einen Rosenstrauch auf mein Grab. Ich liebe rosa Rosen.

He loved beautiful gardens and rosebushes. Wherever we went, he never passed up a rose garden.
Er liebte schöne Parks und Rosen, er ließ keinen Rosengarten aus, überall, wo wir durchkamen.

And it isn't just any old rosebush: these are blue roses from Nazair. It was Grandfather who brought the seedlings.
Und du musst wissen, dass das nicht sonst was ist, sondern die blauen Rosen von Nasair, deren Setzlinge noch mein Opa mitgebracht hatte.