Перевод для "roof decks" на немецкий

Roof decks

• dachterrassen

Примеры перевода

dachterrassen

We reclined in the lounge chairs on the roof deck.
Wir machten es uns in den Liegestühlen auf der Dachterrasse gemütlich.

The house has a roof deck, plus a patio out back.
Das Haus hat eine Dachterrasse, dazu hinten eine Veranda.

The place was a sprawling four-bedroom penthouse with a roof deck;
Er hatte eine großzügige Penthousewohnung mit vier Schlafzimmern und Dachterrasse.

At the far end of the room, a staircase led up to what I assumed would be a roof deck.
Am hinteren Ende des Raumes führte eine Treppe nach oben, sicher auf eine Dachterrasse, wie ich annahm.

Heck, I would have even shared guava juice with a pack of wolves on Uncle Randolph’s roof deck.
Verdammt, ich hätte sogar auf Onkel Randolphs Dachterrasse meinen Guavensaft mit einer Wolfsmeute geteilt.

That first day we were open, the Fourth of July, we had a party for our guests on the roof deck.
Am Tag der Eröffnung, dem 4. Juli, veranstalteten wir auf der Dachterrasse für unsere Gäste eine Party.

They went up to the roof deck, but it was just too cold. After a few minutes, they settled in the living room before the fireplace.
Sie gingen auf die Dachterrasse, aber dort war es so kalt, dass sie nach einigen Minuten ins Wohnzimmer gingen und sich vor den Kamin setzten.

I pushed against the hatch with all my einherji strength, shoving the wolf back as I surged onto the roof deck.
Ich warf mich mit meiner ganzen Einherjerkraft gegen die Luke und stieß den Wolf zurück, als ich auf die Dachterrasse plumpste.

From our roof deck I sometimes glimpsed a girl about my age who lived in the house behind us.
Von unserer Dachterrasse aus erspähte ich manchmal ein Mädchen ungefähr in meinem Alter, das in dem Haus hinter unserem wohnte.