Перевод для "rolling away" на немецкий

Rolling away

• wegrollen

Примеры перевода

wegrollen

“It can’t have rolled away, because there is nowhere for it to roll to.
Er kann nicht wegrollen, dazu hat er gar nicht die Möglichkeit.

he managed to roll away and get it first.
Er konnte sich wegrollen und erwischte den Apparat zuerst.

It pawed at him, claws extended, and he couldn’t roll away.
Es tastete mit seiner Pranke nach ihm, die Klauen ausgefahren, so daß er sich nicht einfach wegrollen konnte.

The water disrupted the smoke, allowing me to roll away and gasp for air.
Das Wasser löste den Rauch auf und ich konnte mich wegrollen und Luft schnappen.

You’ll see that you’ll sink no deeper and you’ll be able to roll away from it.
Du wirst sofort merken, dass du nicht tiefer einsinkst. Und dann kannst du dich von der Stelle wegrollen.

She was going to roll away from him, he thought, feeling her muscles bunch, preparing for movement.
Sie will sich von mir wegrollen, dachte er, als er spürte, wie ihre Muskeln sich anspannten und auf Bewegung vorbereiteten.

Then, before he could roll away, he heard the bolt on the door slide back with a clunk.
Dann hörte er, noch bevor er sich wegrollen konnte, dass der Türriegel zurückgeschoben wurde.

Gasping but not defeated, Nakamura seized Jack before he could roll away.
Keuchend, aber noch keineswegs besiegt, packte Nakamura Jack, bevor er sich wegrollen konnte, und umklammerte ihn mit aller Kraft.

He had a second of trouble because of the extra layers of muscle there and I got an elbow deep into his stomach and rolled away.
Wegen der zusätzlichen Muskelschichten dort hatte er etwas Mühe, und so konnte ich ihm einen Ellbogen tief in den Magen rammen und wegrollen.

August will roll away the stone, and May will come up for air, and we will go back to the house andget her dry.
Augusta wird den Stein wegrollen, und May wird hochkommen und nach Luft schnappen, und dann gehen wir alle zum Haus zurück und ziehen ihr etwas Trockenes an.