Перевод для "rock wall" на немецкий

Rock wall

• steinwand
• felswand

Примеры перевода

steinwand

“Perfectamente.” His words were as hard as the rock walls.
»Perfettamente.« Ihre Aussprache war so hart wie die Steinwände.

The black rock walls of the ancient houses were sheathed in ice.
Die schwarzen Steinwände der alten Häuser waren eisüberkrustet.

They were in a huge, circular, rock-walled chamber, with a domed roof.
Sie standen in einer riesigen, runden Kammer, die Steinwände und eine gewölbte Decke hatte.

He jerked his head up, surprised to find rock walls surrounding him.
Er riss den Kopf in die Höhe und sah überrascht, dass er von Steinwänden umgeben war.

He stood with his head down, swayin from side to side with his hands pressed against the rock walls so he wouldn’t fall over again.
um nicht gleich wieder umzufallen, hatte er die Hände gegen die Steinwände gestemmt.

Huge gleaming instrument consoles had been lined up against the rock walls but they weren’t completely flush with it.
Riesige, glänzende Betriebspulte waren an den Steinwänden aufgereiht, aber sie passten nicht richtig in die Nischen.

Even fewer studied the violent murals some artist had scrawled across sandblasted rock walls.
Noch weniger Besucher studierten die wilden Fresken, die irgendein Künstler auf sandgestrahlte Steinwände gekritzelt hatte.

Becka grasped at the rock walls and one of her fingernails peeled back, bringing a fresh burst of agony.
Becka versuchte, sich an den Steinwänden festzuhalten, doch dabei löste sich ein Fingernagel vom Fleisch und bescherte ihr neue Schmerzen.

It took her into a huge rock-walled area, packed with various kinds of Dalek scientific equipment.
Sie gelangte auf ein weiträumiges Gelände, das von riesigen Steinwänden begrenzt war und auf dem verschiedene wissenschaftliche Geräte herumstanden, die den Daleks gehörten.

felswand

The rock walls glistened.
Die Felswände glänzten.

There was a narrow cleft in the rock wall.
Da war ein Schlitz in der Felswand!

The rock wall opened outward.
Die Felswand öffnete sich.

He saw a rock wall.
Er sah eine Felswand.

The rock walls here are layered.
Die Felswände hier sind geschichtet.

rock walls around and above me;
Felswände um mich herum und über mir;

Rock walls stretched above me.
Über mir ragten Felswände auf.

It ricocheted oft the rock walls.
Sie prallte an der Felswand ab.

Rock walls--the Duke's dungeon?
Felswände - das Verlies des Herzogs?