Перевод для "rock crystal" на немецкий

Rock crystal

сущ.

• bergkristall

Примеры перевода

bergkristall сущ.

Clear and cold as rock crystal.
Klar und kalt wie ein Bergkristall.

But my guess would be rock crystal—transparent quartz.
Aber ich würde auf Bergkristall tippen – durchsichtigen Quarz.

They wanted to sell us little pieces of rock crystal.
Sie wollten uns kleine Stückchen Bergkristall verkaufen.

You know, if that really is rock crystal, it would be worth a fortune.
Wissen Sie, wenn das wirklich Bergkristall ist, wäre es ein Vermögen wert.

Whereupon Catulus threw the rock-crystal goblet down on the floor and walked out.
Daraufhin schleuderte Catulus den Becher aus Bergkristall auf den Boden und ging hinaus.

Her gown was of salmon-coloured silk, embroidered with seed pearls and beads of rock crystal.
Ihr Kleid war aus lachsfarbener Seide genäht und über und über mit Staubperlen und Kügelchen aus Bergkristall bestickt.

She was standing on a gleaming path that looked as if it were made of hard rock crystal, cut thin as glass.
Sie stand auf einem schimmernden Pfad, der sie an harten Bergkristall erinnerte, allerdings dünn war wie eine Glasscheibe.

Owing to its thermal characteristics, Black Ballybran is a pigmented rock crystal, translucent in natural light.
Infolge seiner thermalen Charakteristika ist der Schwarze Ballybran ein pigmentierter Bergkristall, der unter natürlichem Licht durchsichtig ist.