Примеры перевода
His throat was ripped open;
Seine Kehle war aufgerissen;
the computer panels were ripped open.
die Computerverschalungen aufgerissen.
The many buttons she ripped open.
Den vielen Knöpfen, die sie aufgerissen hat.
Chest ripped open. Heart gone.
Brustkorb aufgerissen. Herz verschwunden.
I had ripped open the threads in my cuff.
Ich hatte die Fäden meines Hosenaufschlags aufgerissen.
Her blouse was already halfway ripped open.
Ihre Bluse war bereits halb aufgerissen.
I felt ripped open, exposed to the world.
Ich fühlte mich aufgerissen, vor der ganzen Welt entblößt.
He’d ripped open the scars on his left hand.
Er hatte die Narben an seiner linken Hand wieder aufgerissen.
It had been ripped open, and, of course, it had been hollow.
Er war aufgerissen und – natürlich – innen ausgehöhlt gewesen.