Примеры перевода
This is the right way…
Das ist der richtige Weg ...
Is this the right way?
Ist das der richtige Weg?
This must be the right way.
Das musste der richtige Weg sein!
I’m heading the right way.
Ich bin auf dem richtigen Weg.
We’re going the right way.”
Wir sind auf dem richtigen Weg.
Was this really the right way?
War das wirklich der richtige Weg?
But they can be shown the Right Way…
Aber man kann ihnen den rechten Weg zeigen…
And the right way was, of course, his way.
Und der rechte Weg war natürlich sein Weg.
Not the right wing, he said, the right way.
Nicht der rechten Gesinnung, sagte er, der rechten Art.
“Tell me this right way, Caesar.”
»Dann nenne mir den rechten Weg, Caesar.«
“It’s not dangerous if you know the right way,” said the nurse.
»Es ist nicht gefährlich, wenn man den rechten Weg kennt«, antwortete die Pflegerin.
Maybe you are correct to believe that the left way round is the right way, and that the rest of us are not right, but wrong.
Vielleicht hast du ja recht, wenn du glaubst, dass der linke der rechte Weg ist und dass wir nicht recht haben, sondern falschliegen.