Перевод для "rethought" на немецкий

Rethought

гл.

• überdenken

Примеры перевода

überdenken гл.

And even when it is, revolution has to be rethought.
Und selbst wenn das so wäre, müßte man die Revolution überdenken.

Either they're rethinking or they've already rethought, Chief.
Entweder überdenken die gerade ihre Lage, oder sie sind schon damit fertig, Chief.

It deserves to be rethought, this process. You should go out to consider it, to study the process as areoformation.
Du solltest hinausgehen und diesen Prozeß als Areoformung überdenken.

Religion could be rethought, re-examined, remade, perhaps even discarded;
Religion ließ sich überdenken, analysieren und ändern, vielleicht sogar abschaffen;

He knows why she says it: If she forgets his name, her destiny will be rethought like a bad battle plan. "What is it?" he asks. "Tell me my name."
Er weiß, warum sie das sagt. Wenn sie seinen Namen vergisst, könnte er vielleicht ihr Schicksal neu überdenken wie in einem Schlachtplan, der an eine veränderte Lage angepasst werden muss. »Wie heiße ich?«, fragt er. »Sag mir meinen Namen.«