Перевод для "restaurant owners" на немецкий

Restaurant owners

• restaurantbesitzer

Примеры перевода

restaurantbesitzer

This is a common practice among restaurant owners.
Das ist so üblich bei Restaurantbesitzern.

“What did you do with the restaurant owner?”
»Was habt ihr mit dem Restaurantbesitzer angestellt?«

He looked straight at the restaurant owner.
Er richtete seinen Blick direkt auf den Restaurantbesitzer.

He found a teakettle with a hole in the bottom, brought to him by a local restaurant owner.
Er schaute sich um und sah einen Wasserkessel mit einem Loch im Boden, den ihm ein Restaurantbesitzer aus dem Viertel gebracht hatte.

Apparently the restaurant owner had an ongoing feud with the private hauling company, and it had become a matter of principle.
Offenbar hatte der Restaurantbesitzer mit dem privaten Müllentsorger einen Streit, der eskaliert war.

Two well-known restaurant owners from West Jerusalem were arguing volubly by the window.
Am Fenster diskutierten hitzig zwei bekannte Restaurantbesitzer aus Westjerusalem.

“You think I should automatically call the police if someone who isn’t a restaurant owner shops here?”
»Finden Sie, ich sollte automatisch die Polizei rufen, wenn jemand, der kein Restaurantbesitzer ist, bei mir etwas kauft?«

This assertion generated immediate merriment among the restaurant owners and fur finishers assembled in our living room.
Diese Behauptung löste unter den in unserem Wohnzimmer versammelten Restaurantbesitzern und Pelzappreteuren Heiterkeit aus.

With a wink to the restaurant owner he’d slid his chair around so he could whisper secrets into my ear.
Er zwinkerte dem Restaurantbesitzer zu, als er seinen Stuhl herumrückte, um mir Geheimnisse ins Ohr zu flüstern.

“You think I’m just some restaurant owner you can jack off the street and shake down?
Ihr denkt wohl, ich wär nur irgendein kleiner Restaurantbesitzer, den ihr mal eben abziehen könnt?