Перевод для "residence permits" на немецкий

Residence permits

• aufenthaltsgenehmigungen
• aufenthaltstitel

Примеры перевода

aufenthaltsgenehmigungen

How hard is it to get a residence permit?
Wie schwer ist es, eine Aufenthaltsgenehmigung zu bekommen?

“Let me see your residence permit.”
»Laß mal deine Aufenthaltsgenehmigung sehen.«

Presumably, she had a residence permit and a job by then?
Sie muss doch sowohl eine Aufenthaltsgenehmigung als auch eine Arbeit gehabt haben?

She was given a residence permit and got a job.
Sie bekam sowohl eine Aufenthaltsgenehmigung als auch einen Job.

“How would a man like that get entry and residence permits in Holland?” he asked.
»Wie könnte ein solcher Typ ins Land kommen und eine Aufenthaltsgenehmigung für Holland bekommen?« fragte er.

If you only knew how many people live in this country without residency permits.
»Wenn Sie wüßten, wie viele Menschen ohne Aufenthaltsgenehmigung in diesem Land leben«, meinte er.

‘I remember because he came two or three times to get his residence permit stamped …’
»Ich erinnere mich, weil er zwei- oder dreimal hier war, um seine Aufenthaltsgenehmigung verlängern zu lassen …«

He realises that he has joined the queue intended for returning residents, those with Zambian passports or residence permits.
Er begreift, daß er in der Schlange für heimkehrende Reisende mit einem sambischen Paß oder einer Aufenthaltsgenehmigung angestanden hat.

aufenthaltstitel

False statements may lead to the rejection of the application for a residence permit or stay of deportation (exceptional leave to remain), or to immediate expulsion.
Falsche Angaben können zur Versagung des beantragten Aufenthaltstitels oder der Aussetzung der Abschiebung (Duldung) führen oder zur Ausweisung.

On the drive home, Richard learns that Rashid knows how to operate not just cars but also bulldozers, but his driver’s license isn’t recognized here, since he has neither a residence permit nor proof of identification.
Auf dieser Rückfahrt erfährt Richard, dass Raschid nicht nur Auto, sondern sogar Bagger fahren kann, aber seine Fahrerlaubnis hier nicht anerkannt wird, weil er weder einen Aufenthaltstitel hat noch einen Nachweis seiner Identität.