Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
“Reset? Reset … Rubicon …” He looked from the flimsi to the navicomputer and back again.
»W … i … e …« Er hielt inne. »Zurücksetzen? Rubicon … zurücksetzen …« Er schaute von dem Stück Flimsi zu dem Navigationscomputer und wieder zurück.
“Kronos: reset physical profile,” Bruce said.
„Kronos, physikalisches Profil zurücksetzen“, sagte Bruce.
“My orders. The captain had to reset it daily.”
»Auf meinen Befehl hin. Nur der Captain kann die Sequenz jeden Tag aufs Neue zurücksetzen.«
She could have returned, surrendered the ship, let me reset the autodestruct.
Sie hätte zurückkehren können, das Schiff übergeben und mich die Selbstzerstörungssequenz zurücksetzen lassen können.
He simply wanted to end the crossing and translate again so that he could reset his counter and begin the mourning.
Er wollte einfach nur die Durchquerung beenden und wieder übersetzen, damit er seinen Zeitzähler zurücksetzen und die Trauerzeit beginnen konnte.
And as if that weren’t enough, we must also ensure that our loops reset each day like clockwork.”
Und als wäre das noch nicht genug, müssen wir dafür sorgen, dass sich unsere Zeitschleifen jeden Tag wie ein Uhrwerk wieder zurücksetzen.
“Not much to it. Guards have keys to all the residences, and the keypad codes—it’s just a reset job.” “That happen often?”
Die Wachleute haben Schlüssel für alle Häuser und die Codes für die Anlagen. Wir müssen das System lediglich wieder zurücksetzen.« »Passiert das oft?«
'Because,' said David evenly, 'we have to analyze the results from each test, strip down the Casimir gear, reset the control equipment and detectors.
»Weil«, sagte David gleichmütig, »wir die Ergebnisse jeden Tests analysieren, die Casimir-Ausrüstung abbauen und die Steuerausrüstung sowie die Detektoren zurücksetzen müssen.
I don’t know why the book hasn’t reset itself.
Ich habe keine Ahnung, warum das Buch sich nicht zurückgesetzt hat.
“Once the loop resets he won’t remember a thing.”
»Sobald sich die Zeitschleife zurückgesetzt hat, erinnert er sich an nichts mehr.«
A second later, the entire Zork simulation reset itself.
Kurz darauf wurde die Zork-Simulation zurückgesetzt.
Brea finished resetting the recorder and pressed the playback control.
Brea hatte den Recorder inzwischen zurückgesetzt und drückte die Playtaste.
When the OASIS server clock hits midnight, the whole tomb resets.
Sobald die Serveruhr der OASIS Mitternacht schlägt, wird die ganze Gruft zurückgesetzt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test