Перевод для "research programme" на немецкий

Research programme

• forschungsprogramm

Примеры перевода

forschungsprogramm

Meanwhile, despite disruptions, the research programme proceeds.
In der Zwischenzeit geht das Forschungsprogramm trotz der Störungen weiter.

But they do it by setting up million-dollar research programmes.
„Bloß tun sie’s, indem sie Forschungsprogramme aufstellen, die in die Millionen gehen.

And if we can get you into the research programme, maybe we can cancel your ticket back on the liner.
Und wenn wir dich in das Forschungsprogramm einschleusen könnten, würden wir vielleicht dein Rückfahrtticket auf dem Passagierschiff streichen.

Your planet and people have formed the matrix of an organic computer running a tenmillion-year research programme... "Let me tell you the whole story.
Euer Planet und seine Bewohner bildeten die Matrix eines organischen Computers, der ein Zehn-Millionen-Jahre-Forschungsprogramm durchführte… Ich werd dir die ganze Geschichte erzählen.

The SD would have discovered every detail of the army’s progress in their atomic research programme, and some damned uncomfortable secrets about the way the Abwehr has cooperated with Mayhew and his Resistance people.”
Der SD würde jede Einzelheit des Fortschritts der Wehrmacht bei ihrem atomaren Forschungsprogramm entdeckt haben, sowie einige verdammt unbequeme Geheimnisse über die Art, wie die Abwehr mit Mayhew und seinen Widerstandsleuten zusammengearbeitet hat.

There’s a US research programme under the auspices of the Defence Advance Research Projects Agency that might, possibly, be involved in monitoring space junk—its logo, he notices, incorporates the great American Seal and the Eye of Providence.
Es gibt ein amerikanisches Forschungsprogramm unter der Schirmherrschaft der Forschungsbehörde des US-Verteidigungsministeriums, das möglicherweise – vielleicht – mit der Erfassung von Weltraumschrott zu tun haben könnte und dessen Logo das Große Siegel der Vereinigten Staaten und das Auge der Vorsehung enthält.